Diktly och Otter.ai.
Otter är ett av de mest kända mötesverktygen, och för engelska möten är det bra. För svenska möten faller det på en enda punkt: Otter transkriberar inte svenska.
Christian HäglerSenast uppdaterad
Otter transkriberar sex språk: engelska, spanska, franska, tyska, japanska och kinesiska. Svenska finns inte med, på någon plan. Håller ni möten på svenska är Otter inte ett alternativ, oavsett pris. Otter använder dessutom inspelningar för att träna sin egen AI om ni inte stänger av det, och lagrar data i USA.
Diktly och Otter, sida vid sida.
| Funktion | Diktly | Otter |
|---|---|---|
| Svenska i transkriptet | Ja | Nej |
| Svenska i sammanfattning och action items | Ja | Nej |
| Språk som stöds | Svenska och engelska | Sex språk, svenska saknas |
| Prismodell | Per företag, obegränsat antal användare | Per användare och månad |
| Listpris | Från 995 kr/mån för hela företaget | Pro 16,99 USD per användare och månad, 8,33 USD vid årsbetalning |
| Prova gratis | 14 dagar, 300 minuter, hela Team-paketet | Gratisnivå: 300 minuter per månad, max 30 min per samtal |
| Var mötesdatan lagras | Stockholm, inom EU | USA |
| EU-lagring går att få | Ja, det är standard | Nej, inte heller på Enterprise |
| Var sammanfattningen skrivs | Irland, inom EU | USA |
| Era inspelningar tränar leverantörens AI | Nej | Ja, om ni inte stänger av det |
| Personuppgiftsbiträdesavtal | Ja, ingår | Ja, i användarvillkoren |
| Boten går med i | Teams och Google Meet | Zoom, Teams och Google Meet |
| Inspelning på plats | Webbläsaren och iPhone-appen | Mobilappar för iOS och Android |
| Ladda upp ljud- eller videofil | Ja, i alla paket | 3 filer totalt gratis, 10 per månad på Pro |
| Uppgifter till andra verktyg | To Do, Planner, Google Tasks, webhook (från Team) | Salesforce, HubSpot och Zapier från Pro |
| Ert varumärke på protokollet | Ja, logga, färger och typsnitt från Team | Nej, bara botens namn och bild på Enterprise |
| Gränssnitt på svenska | Ja | Nej |
Priserna är Otters listpriser i dollar per oktober 2026, exklusive moms. Uppgifterna om språkstöd och datalagring kommer från Otters egen hjälpcentral och integritetspolicy.
Vad som faktiskt skiljer.
- Svenska finns inte medOtters egen dokumentation listar sex språk för transkribering: engelska, spanska, franska, tyska, japanska och kinesiska. Svenska saknas, och det gäller alla planer. Sammanfattningen och action items följer samma lista. Det spelar alltså ingen roll vilken plan ni köper, eller hur bra Otter är på engelska möten. Är mötet på svenska är det inte det verktyget ni ska ha.
- Era inspelningar tränar deras modellOtter skriver i sin integritetspolicy att de tränar sin AI på avidentifierade ljudinspelningar och på transkript, som kan innehålla personuppgifter. Det sker automatiskt. Ni kan stänga av det i inställningarna, och Enterprise-arbetsytor är avstängda som standard, men på övriga planer måste någon aktivt göra det. Diktly tränar inga modeller på ert innehåll, och underbiträdena får inte heller göra det.
- Datan ligger i USAOtter anger att de använder molnleverantörer i USA för beräkning och lagring, och deras lista över underleverantörer innehåller enbart amerikanska bolag. Vi hittade ingen möjlighet till EU-lagring, inte heller på Enterprise. Diktly lagrar möten, transkript, sammanfattningar och ljud på servrar i Stockholm, och sammanfattningen skrivs i Irland.
- Priset räknas per personOtter Pro kostar 16,99 dollar per användare och månad, 8,33 dollar vid årsbetalning, och Business 30 dollar. Ska femton personer ha tillgång betalar ni för femton. Diktly kostar från 995 kronor i månaden för hela företaget, med obegränsat antal användare. Skillnaden växer med varje person ni lägger till.
- Boten syns, och det är med flit hos bådaBåda bottarna ansluter till Teams och Google Meet och syns i deltagarlistan. Det är rätt: alla i rummet ska veta att mötet spelas in. Diktly spelar dessutom in fysiska möten direkt i webbläsaren eller i iPhone-appen, utan att något behöver installeras på datorn.
- Gränser per samtal och per filOtters planer begränsar mer än minuterna. Gratisnivån klipper ett samtal vid 30 minuter och ger tre filuppladdningar totalt. Pro tillåter 90 minuter per möte och tio uppladdningar i månaden. Fyra timmar per möte kräver Business för 30 dollar per användare och månad. I Diktly kan alla paket ladda upp ljud- och videofiler.
- Var uppgifterna hamnarOtter kopplar till Salesforce, HubSpot och Zapier från Pro. Diktly skickar uppgifterna till Microsoft To Do, Planner, Google Tasks eller ert eget system via webhook, från Team-paketet. Vilket som passar beror på var ert team redan följer upp sitt arbete.
Det Diktly är byggt för.
Diktly är gjort för möten på svenska, och för protokollet som ska skickas vidare efteråt.
- Svenska hela vägenTranskriptet, sammanfattningen och uppgifterna blir på svenska, och gränssnittet är på svenska. Namn och fackord som ni lägger in i en ordlista stavas rätt.
- Ett protokoll, inte bara anteckningarVarje möte ger ett protokoll med beslut, öppna frågor och uppgifter, som PDF och mejl. Ni väljer mall per mötestyp och kan skapa en egen genom att beskriva vad ni vill ha eller ladda upp ett gammalt protokoll.
- Talarnamn och tidsstämplarTranskriptet visar vem som sa vad och när, och ni kan rätta namnen efteråt genom att lyssna på varje röst.
- Ert varumärke på protokolletFrån Team-paketet skickas protokollet med er logga, era färger och ert typsnitt.
- Ett svenskt bolagDiktly drivs av PEYS Group AB. Support sker på svenska, inloggning går med Google eller Microsoft, och personuppgiftsbiträdesavtal ingår.
Ibland är Otter rätt val.
För svenska möten är Otter inte ett alternativ. Det kan ändå passa i ett läge.
- Alla era möten hålls på engelska, och ni är en ensam användare som inte behöver dela protokollen med kollegor.
Frågor om Otter och Diktly.
Kan Otter transkribera svenska om man ställer in det?
Nej. Otters egen hjälpcentral listar engelska, spanska, franska, tyska, japanska och kinesiska. Svenska finns inte som val, och det går inte att lägga till.
Vad händer om vi kör ett svenskt möte i Otter ändå?
Otter försöker tolka ljudet som ett av språken den kan, oftast engelska. Resultatet blir inte användbart som protokoll. Testa gärna själv med en kort inspelning innan ni bestämmer er.
Går det att få Otter att lagra data inom EU?
Vi hittade ingen sådan möjlighet, inte heller på Enterprise. Otter anger amerikanska molnleverantörer och deras lista över underleverantörer innehåller bara USA-baserade bolag. De erbjuder personuppgiftsbiträdesavtal med EU:s standardavtalsklausuler.
Tränar Otter verkligen på våra möten?
Enligt deras integritetspolicy tränar de på avidentifierade ljudinspelningar och transkript, automatiskt. Det går att stänga av under Inställningar, och Enterprise är avstängt som standard. Kontrollera inställningen om ni använder Otter i dag.
Hur byter vi från Otter till Diktly?
Det finns ingen import av gamla möten. Ni börjar med nästa möte. Har ni inspelningar liggande kan ni ladda upp dem som ljud- eller videofiler i Diktly, så transkriberas de på svenska.
Källor
Uppgifterna om Otter.ai är hämtade från leverantörens egna sidor. Priser och funktioner ändras. Kontrollera alltid mot källan innan ni fattar beslut.
- 1Otter · språk som stödshelp.otter.ai
- 2Otter · transkribera på engelska, spanska, franska, tyska, japanska eller kinesiskahelp.otter.ai
- 3Otter · priserotter.ai
- 4Otter · integritetspolicyotter.ai
- 5Otter · underleverantörerotter.ai
- 6Otter Notetaker · så ansluter botenhelp.otter.ai
- 7Otter · användarvillkor med personuppgiftsbiträdesavtalotter.ai
Senast uppdaterad · Christian Hägler
Mer om Diktly.
- Fler guider och jämförelserHur Diktly står sig mot andra verktyg, plus praktiska guider.
- Alla funktionerTranskribering, sammanfattning, action items och uppföljning.
- PriserFast pris per företag med obegränsat antal användare.
- Diktly och CopilotCopilot tar betalt per användare, och i möten där kunden är värd styr kundens inställningar.
- Diktly och FirefliesFireflies tar betalt per användare och lagrar datan i USA. Diktly kostar per företag och lagrar i Stockholm.
- Diktly och KlangKlang tar betalt per person med årsbindning. Diktly kostar per företag, utan bindning, och protokollet bär ert varumärke.
Hör skillnaden
på ett svenskt möte.
Spela in ett möte på svenska och läs transkriptet. Det är den enda jämförelsen som betyder något, och provperioden räcker för den.
Allt i Team i 14 dagar, upp till 300 minuter. Inget kort, och ingen automatisk betalning efteråt.